
今日はとても過ごしやすい、
春爛漫という気候でしたね🌸
こんな日はゆっくりと露天風呂でまったりとされるのはいかがですか?
弊社の温泉は片道1時間30分かけて運ぶ、
美肌の社宮司温泉をご用意しております。
なんと、毎月100tもの温泉を運んでいるのです!
トロトロの美肌温泉をご堪能くださいませ😊
※女子風呂のみですがRefaをご用意してます!

今日はとても過ごしやすい、
春爛漫という気候でしたね🌸
こんな日はゆっくりと露天風呂でまったりとされるのはいかがですか?
弊社の温泉は片道1時間30分かけて運ぶ、
美肌の社宮司温泉をご用意しております。
なんと、毎月100tもの温泉を運んでいるのです!
トロトロの美肌温泉をご堪能くださいませ😊
※女子風呂のみですがRefaをご用意してます!

For this summer season we have good news for all customer from second week of July especially, who are in search of beautiful beach for this vacation . We would like to introduce a Chidori Ghama beach where you can go just 2-3 minutes’ walk from the hotel(リゾートヒルズ豊浜蒼空の風); Personally, I like the color of water and you don’t need to be worried about coin locker and shower room too. For those customers who came by train for them also we are serving transportation facilities from Toba station to Hotel in 11 am but you have to make advance reservation Not only this in beach there will open few shops so you can by drink, snacks over there; In case when you reach earlier in hotel than also, we have a parking facility so, you can have quality time with your family, children’s. 🥰




こちらのお部屋はお子様連れのご家族向けに昨年リニューアルして新しくできた押入れ2段ベッドのお部屋でございます。
昨年オープンしたごろからこちらのお部屋はお客様から沢山良い感想頂きまして当館から強くおすすめしております。😍
滞在中は安心感保つことができた上でゆったりお子様との時間を
過ごすことができますお子様にニャンコちゃんたちとたくさん遊びあげてくださいね。🥰
2段ベッドタイプがこちらメインでさらにキッズテントがあることでもっとお子様に楽しめることも一つポイントです。。😊🥰

≪本日の地酒三種≫
るみ子の酒(森喜酒造:伊賀市)
天遊琳(タカハシ酒造:四日市市)
田光(早川酒造:菰野町)
”旅館は地域のセレクトショップ”
せっかく三重にお越しいただいておりますので、
なるべく三重のもの、地のものを楽しんでいただければ
と思っております😊
『癒しと遊びの空間AZUL』
17時までのお楽しみ、
地酒三種の飲み比べ🍶
”実は”美味い、
三重のお酒をご堪能くださいませ☺️





